-
1 Fehlerortsbestimmung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Fehlerortsbestimmung f
-
2 Fehlerortung
сущ.1) общ. обнаружение неисправности, дефектоскопия2) комп. определение места ошибки (ñì. Fehlererkennung)3) стр. локализация неисправностей, локализация повреждений4) тлв. локализация повреждения, отыскание повреждения5) электр. локализация места повреждения, определения места повреждения, отыскание места повреждения6) выч. определение места неисправности (ñì. Fehlererkennung)7) микроэл. локализация неисправности, локализация отказов, определение места повреждения, определение места повреждения или неисправности -
3 Störungssuche
сущ.1) общ. определение источника неисправности, определение места неисправности, отыскание повреждения (на линии связи)2) стр. выявление неисправностей, выявление повреждений3) ж.д. определение места повреждения4) авт. выяснение причин неисправности, обнаружение неисправности, обнаружение повреждения5) электр. локализация источника неисправности -
4 Fehlerlokalisierung
сущ.1) выч. определение места неисправности (ñì. Fehlererkennung), определение места ошибки (ñì. Fehlererkennung)2) микроэл. локализация отказов, определение места повреждения или неисправности -
5 Störungsermittlung
сущ.электр. определение места повреждения, определение повреждения -
6 Fehlerortsbestimmung
сущ.1) стр. определение места повреждения2) электр. локализация неисправностей, локализация повреждений, определения места поврежденияУниверсальный немецко-русский словарь > Fehlerortsbestimmung
-
7 Kabelfehlerortung
-
8 Störungsbestimmung
-
9 Störungseingrenzung
сущ.электр. локализация повреждения, определение места повреждения -
10 Fehlerortsmessung
сущ.электр. определение места повреждения -
11 Ortsbestimmung eines Leitungsfehlers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ortsbestimmung eines Leitungsfehlers
-
12 Störungsbestimmung
(f)определение места поврежденияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Störungsbestimmung
-
13 Kabelfehlerortung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kabelfehlerortung
-
14 Fehlerortsmessung
(f)определение места поврежденияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Fehlerortsmessung
-
15 Kabelfehlerortung
(f)определение места повреждения кабеляDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Kabelfehlerortung
-
16 Störungsortbestimmung
(f)определение места поврежденияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Störungsortbestimmung
-
17 Störungsbestimmung
f́определение места повреждения (неисправности) -
18 Störungsbestimmung
-
19 Störungsbestimmung
fопределение места поврежденияRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Störungsbestimmung
-
20 Fehlerbegrenzung
сущ.1) радио. ограничение ошибки2) электр. локализация повреждения, ограничение погрешности3) выч. определение места неисправности (ñì. Fehlererkennung), определение места ошибки (ñì. Fehlererkennung)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
определение места (повреждения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN localization … Справочник технического переводчика
определение места повреждения — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN fault location … Справочник технического переводчика
определение места повреждения — gedimo vietos nustatymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fault location vok. Fehlerortbestimmung, f rus. определение места повреждения, n pranc. localisation d un défaut, f … Automatikos terminų žodynas
определение места повреждения — pažaidos vietos nustatymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fault finding; fault location vok. Fehlerortsbestimmung, f rus. определение места повреждения, n pranc. localisation de défaut, f … Radioelektronikos terminų žodynas
определение места повреждения кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN cable fault location … Справочник технического переводчика
определение места повреждения кабеля — kabelio gedimo vietos nustatymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cable fault location vok. Kabelfehlerortbestimmung, f rus. определение места повреждения кабеля, n pranc. localisation de défaut de câble, f … Automatikos terminų žodynas
определение места повреждения кабеля — kabelio pažaidos vietos nustatymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable fault location vok. Kabelfehlerortsbestimmung, f rus. определение места повреждения кабеля, n pranc. localisation de défaut de câble, f … Radioelektronikos terminų žodynas
определение места неисправности — определение места повреждения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы определение места повреждения EN breakdown localization … Справочник технического переводчика
ПОВРЕЖДЕНИЯ ШЕЙНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКА — мед. Наиболее удобна классификация по механизму возникновения повреждения: сгибательные, разгибательные, компрессионные и с неизвестным механизмом. • Повреждения со сгибательным механизмом возникновения (флексионные) • Передний подвывих. Выявляют … Справочник по болезням
Повреждения головного мозга (brain injuries) — П. г. м. могут иметь самые разнообразные формы и причины: метаболические или структурные аномалии, генетически унаследованные или приобретенные в перинатальный период; травма, полученная в результате несчастного случая или во время боевых… … Психологическая энциклопедия
отыскание повреждения — определение места повреждения выявление места повреждения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы определение места повреждениявыявление… … Справочник технического переводчика
